http://www.faz.net/-gr0-7gtjw

Kolumne „Esspapier“ : Rosmarin zu Preiselbeeren

  • -Aktualisiert am

Christine Ferber: „Die Marmeladen-Bibel“. Christian Verlag, München 2010. Bild: Christian Verlag

Weil schon bald die Marmeladen-Saison beginnt, sei hier an ein Buch von Christine Ferber erinnert – der besten Konfitüren-Spezialistin aus Frankreich.

          Vor einigen Jahren ereignete sich im kulinarischen Frankreich etwas ziemlich Sensationelles. Koch-Superstar Alain Ducasse (der übrigens in einem Interview kürzlich einen Jahresumsatz von 120 Millionen Euro bestätigte) schrieb in einem Buch („Rencontres savoureuses“) über kulinarische Persönlichkeiten, die ihn besonders beeindruckt hatten.

          Darunter befand sich eine Dame aus dem Elsass, die in ihrer Dorfbäckerei die normale Palette von Baguette bis zu großen Schokoladenosterhasen bietet und „nebenbei“ sensationell gute Marmeladen produziert. Es war Christine Ferber, die heute immer noch in ihrer Backstube steht, mittlerweile und nicht zuletzt durch diesen Ritterschlag aber weltbekannt geworden ist.

          Weil im Moment die Marmeladen/Konfitüren-Saison ansteht, hier also die Erinnerung an ein Buch, das zwar in Frankreich schon im Jahre 2009 erschienen ist, aber alle anderen Bücher zum Thema nach wie vor in den Schatten stellt. Der Grund ist vor allem, dass der Leser hier nicht nur die klassischen Basisinformationen in besonders guter Qualität bekommt, sondern eben auch spezielle Tricks, die für die oft überragende Qualität der Produkte von Christine Ferber verantwortlich sind.

          Früchte bester Sorte geboten

          Die allgemeinen Hinweise zu Beginn sind nicht unbedingt umfangreich, aber man sollte sie sich Wort für Wort einprägen – vor allem wenn es um die Qualität des Ausgangsmaterials geht. Ein Beispiel für die Denkweise Madame Ferbers:  „Für eine gute Marmelade braucht man frisches und makelloses Obst mit intensivem Eigengeschmack“, also Früchte bester Sorten in perfekter Reife. Damit scheidet ein großer Teil des handelsüblichen Angebotes quasi aus. Sie selbst verfolgt diese Strategie rigoros. Wenn sie – zum Beispiel aus Japan, wo sie besonders populär ist – eine Anfrage zur Lieferung von, sagen wir: 2000 Gläsern einer bestimmten Sorte bekommt, aber nur erstklassiges Material für 300 Gläser hat, fertigt sie nur die und geht keinesfalls irgendwelche Kompromisse ein.

          Formal ist das Buch in Kapitel wie „Beeren aus dem Garten“, „Wildfrüchte“, „Vergessene Früchte“ und am Schluss „Chutney, Confit und süßsauer Eingelegtes“ gegliedert. In diesem letzten Kapitel finden sich die ebenfalls berühmten „Aigre-Doux“–Zubereitungen, exquisite Köstlichkeiten, die, wie etwa das „Süß-saure Confit von Äpfel mit Trockenfrüchten“ viele warme Gerichte bereichern können. Das Aromenspektrum, das sie insgesamt verarbeitet, ist riesig. Die Palette reicht von einer Hagebuttenmarmelade mit Orangen über eine Sellerie-Apfel-Konfitüre mit Blütenhonig, von einer einfachen Erdbeermarmelade bis zur Konfitüre aus rosa Grapefruit mit Akazienhonig.

          Samt feinen Details

          Der große Mehrwert, der auch den unnötig prätentiösen Titel rechtfertigt (die Originalausgabe hat den Titel „Lecons de confiture“), steckt in der Kochtechnik und in einer Art Hintergrundaromatisierung, die oft unmerklich und kaum durchschmeckbar ein hervorragendes Endergebnis erzeugt . Die Abläufe sind minutiös beschrieben und oft deutlich komplexer, als dies in vielen anderen Büchern zum Thema der Fall ist.

          Weitere Themen

          Die Spiele sind eröffnet

          Entromantisierte Erotik : Die Spiele sind eröffnet

          Helmut Kraussers Roman „Geschehnisse während der Weltmeisterschaft“ imaginiert eine nahe Zukunft in absoluter Freizügigkeit, voller „Competition Sex“ und öffentlicher Erotik. Das könnte eine spannende Dystopie sein.

          „Olga“ von Bernhard Schlink Video-Seite öffnen

          1 Buch, 1 Satz : „Olga“ von Bernhard Schlink

          F.A.Z. Literatur-Chef Andreas Platthaus liest seinen Lieblingssatz aus Bernhard Schlinks neuem Roman „Olga“ und erklärt, warum Schlink für ihn wieder am ganz großen Wurf gescheitert ist.

          Wahlkampf auf der Straße

          CSU gegen Freie Wähler : Wahlkampf auf der Straße

          Welche Partei kann die Wählerwünsche vor der Landtagswahl in Bayern am besten erkennen? Die Freien Wähler sind bei einem Thema fündig geworden: den Straßenausbaubeiträgen. Doch die CSU will nicht klein beigeben.

          Topmeldungen

          Trump in Zahlen : 2600 Tweets und 86 Tage auf dem Golfplatz

          Über die ersten 365 Amtstage des amerikanischen Präsidenten werden ganze Bücher geschrieben. Manchmal aber sagen Zahlen mehr als tausend Worte – FAZ.NET präsentiert die spannendsten.
          Böser Blick: Im Sommer trafen sich Sigmar Gabriel und der iranische Außenminister Mohammad Javad Zarif in Berlin.

          Teheran gegen Berlin : Kabalen iranischer Art

          Iran stellt die deutsche Geduld immer mehr auf die Probe: Deutsche werden ausspioniert, ein Richter – der Tausende Todesurteile unterschrieb – ließ sich in Hannover behandeln. Doch jetzt könnte die Regierung in Berlin bald reagieren.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.