http://www.faz.net/-gr0-16sm2

Christa Wolf: Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud : Der ungeteilte Himmel

  • -Aktualisiert am

In einem anderen Land - Christa Wolf in Los Angeles, 1992/93 Bild: Privatbesitz Christa Wolf

Christa Wolfs „Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud“ ist ihr erster Roman seit 14 Jahren. Ein Buch der Suche, ein Buch über Kalifornien und über die Kämpfe des letzten Jahrhunderts - und ein Buch, in dem sich der Blick der Erzählerin auf ihr Leben verändert.

          Sie war mit dem blauen Pass gekommen, im September 1992. Mit dem Pass eines untergegangenen Landes wollte sie nach Amerika einreisen. „Das war eine Trotzreaktion“, schreibt sie, und natürlich bedeutete das Ärger. Der rotblonde Officer studiert den Pass so genau, als wolle er ihn auswendig lernen, richtet seine eisblauen Augen auf die Einreisewillige und fragt: „Germany?“ Darauf sie, doppelt trotzig: „Yes. East Germany.“ Er telefoniert, versichert sich, wundert sich, kontrolliert noch einmal, stempelt schließlich, winkt sie durch und fragt abschließend: „Are you sure, this country does exist?“ Die Reisende versichert kühl: „Yes, I am.“ Eine Lüge. Sie weiß es ja besser. Das Land, dessen Behörden ihr einst den blauen Pass ausstellten, gibt es nicht mehr. Gibt es nur noch in Gedanken, in Erinnerungen, als Stempel hier in diesem Dokument. Macht das nicht auch den Menschen, dessen Existenz von diesem blauen Untergangspapier dokumentiert wird, zu einer schwankenden, einer zweifelhaften Erscheinung?

          An Zweifeln und Selbstzweifeln jedenfalls wird es dieser Schriftstellerin aus dem Vergangenheitsland in den nächsten Monaten nicht fehlen. Neun Monate wird sie hier als Stipendiatin des „Getty-Center for the History of Art and the Humanities“ im westlichsten Westen verbringen, in Santa Monica, am Pazifischen Ozean, in der Sonne. Die Ereignisse in der Welt und drüben, in ihrer alten Heimat, werden ihr Leben um- und umwirbeln. Es ist eine Reise, auf der sie sich so weit wie möglich von der Heimat entfernt und sich so dicht wie möglich der Selbsterkenntnis nähert. Eine Reise in die Welt, eine Reise zu sich selbst.

          Ein unmöglicher Satz

          „Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud“ ist der erste Roman Christa Wolfs seit vierzehn Jahren, seit 1996 „Medea: Stimmen“ erschien. Es ist das radikale Bekenntnisbuch einer Schriftstellerin, die einst die bedeutendste Autorin der DDR gewesen ist, ein Buch der Suche und des Abschiednehmens, ein kämpferisches Buch, ein Buch über die Kämpfe des letzten Jahrhunderts, ein Buch der Verzweiflung, die sich allerdings in der kalifornischen Sonne und unter tatkräftiger Mithilfe eines Engels in eine Art leise, vage Zuversicht verwandelt. Die sich vor allem aber verwandelt durch das Erzählen selbst, das Erzählen von einer ganzen Epoche: „Daß der Gedankenstrahl die Zeitschichten rückblickend und vorausblickend durchdringen kann, erscheint mir als ein Wunder, und das Erzählen hat an diesem Wunder teil, weil wir anders, ohne die wohltätige Gabe des Erzählens, nicht überlebt hätten und nicht überleben könnten“, heißt es schon auf den ersten Seiten des Romans.

          Es ist tatsächlich ein Buch, in dem es ums Überleben geht. Die Schriftstellerin, die eine Bürgerin der Deutschen Demokratischen Republik von der Gründung bis zum Untergang gewesen ist, erlebt hier, in Kalifornien, eine existentielle Krise. Sie hatte die DDR lange Zeit mit großen Hoffnungen und großer Treue begleitet, hatte sie jahrelang auch in offizieller Funktion repräsentiert und war doch schon bald in Konflikte mit den Behörden und den Vordenkern der staatlichen Kulturpolitik geraten. Über mehrere Jahrzehnte wurde sie von der Stasi bespitzelt, mal offensiv und auffällig, um sie einzuschüchtern, jahrelang aber auch maximal unauffällig, durch scheinbar gute, vertraute Freunde. Jetzt, kurze Zeit vor ihrer Abreise, hat sie sich in der zuständigen Behörde ihre Akten kommen lassen. Tagelang quälte sie sich durch die erbärmlich geschriebenen Berichte ihres Lebens, das aus dieser bürokratischen Beobachtungsperspektive klebrig, dürr und zweifelhaft erscheint. Das soll mein Leben gewesen sein?

          Weitere Themen

          Horch mal, Jakob, jetzt kommt’s

          Martin Walser : Horch mal, Jakob, jetzt kommt’s

          Im Gespräch mit Jakob Augstein erzählt Martin Walser seine Biographie: „Das Leben wortwörtlich“, eine Zwiesprache zwischen einem Vater und einem Sohn, die einander erst spät entdeckten.

          Pendler im Inferno Video-Seite öffnen

          Kalifornien : Pendler im Inferno

          Autofahrern auf einer Schnellstraße unweit des Mulholland Drive bot sich ein apokalytisches Bild: Auf den Hügeln entlang der Autobahn loderten tausende Feuer. Die starken Winde erschweren die Löscharbeiten.

          Topmeldungen

          Bald am Ende der Geduld mit der SPD?: Hessens Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Bundesvorsitzende Volker Bouffier.

          Bouffier gegen KoKo-Modell : „Sind nicht die Therapiegruppe der SPD“

          Die SPD ziert sich kurz vor Beginn ergebnisoffener Gespräche mit der Union vor einer formellen Koalition. Im F.A.Z.-Interview lehnt CDU-Bundesvize Volker Bouffier die Vorschläge für ein Bündnis mit wechselnden Mehrheit jedoch entschieden ab.
          9.541,74 Euro pro Monat bekommen die Abgeordneten des Deutschen Bundestages seit dem 1. Juli 2017.

          Gehalt für Abgeordnete : Diäten sollen weiter automatisch steigen

          Weil höhere Abgeordnetenbezüge oft Protest hervorgerufen haben, hat man das Verfahren geändert: Jetzt wird jedes Jahr automatisch angepasst. Das soll auch in der neuen Legislaturperiode so weitergehen – trotz Kritik.
          Er ist der Herrscher der „neuen“ Türkei: Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan.

          Zur Lage in der Türkei : Warum sind Atatürks Enkel so wütend?

          Der Journalist Baha Güngör hat ein Buch über die Türkei geschrieben. Er will Verständnis für die Entwicklung des Landes schaffen. Wie erklärt der einstige Redaktionsleiter bei der Deutschen Welle das Phänomen Erdogan?

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.