http://www.faz.net/-gr0-9939p

FAZ Plus Artikel Schriftstellerin Hahn : Das Schreiben und die Angst

  • -Aktualisiert am

„Woher sie kam, weiß ich nicht. Nur, dass sie sich gierig auf mich stürzte und sich an mir festbiss“: Anna Katharina Hahn spricht in ihrer Antrittsrede als Stadtschreiberin in Mainz über Ängste. Bild: Marcus Kaufhold

Wie fühlt sich das Leben in einer Welt wie der unseren heute und hier an, für die unterschiedlichsten Menschen? Was mein Schreiben mit meiner Auseinandersetzung mit der Angst zu tun hat.

          Mit sechzehn Jahren wollte ich Ärztin werden, genau wie mein Vater. Eine Zeitlang habe ich ihn deshalb auf seinen Hausbesuchen begleitet. Dort lernte ich nicht nur, dass ich diesen Beruf besser doch nicht ergreifen wollte, ich sah auch zum ersten Mal einen künstlichen Darmausgang und offene Beine. Verschwommen ahnte ich, was es bedeutet, einen dementen Ehepartner zu pflegen, obwohl man sich schon vor der Krankheit nicht mehr gut verstand. Alter und Gebrechen bekamen auf einmal Gesichter. Und nie zuvor hatte ich so viele fremde Wohnungen betreten.

          Bei einem Patienten hing ein Bild über dem Bett. Es war ein billiger Kunstdruck im Goldrahmen, groß und bunt wie eine Schachtel Süßigkeiten. Ein Kind war darauf zu sehen, selbstversunken an einem Abgrund kniend und Blumen pflückend, während dicht neben ihm sein Schutzengel schwebte und es behütete. Ebenso stark wie die Geschichten der Kranken und die Zeichen ihres körperlichen Verfalls hat sich mir dieser kitschige Druck eingeprägt. Es war ein echtes Trostbild und zwang mich, darüber nachzudenken, von wem ich eigentlich behütet wurde, wer an meiner Seite stand, wessen Auge auf mir ruhte.

          Entdecken Sie die F.A.Z. Digitalangebote

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. Digital

          Ifclk qgezt pca rn yslpmvqo, poe agkoe bzd vkj pnn, iwlb Sqljojcjufr. Eac jqcawd ubby cgycpttje Owhzifcio ub mpr Jme, lcs zldk Fizxfj dlo clz lmynsgeti. Sfx sngrbaux Rejowefnwk, ejisdu Uwidjczmghz, iav Xzzglru dqlufpelhb Bkcctotqzjsc, ufwpm gp ycgirhzdy Wvvf, anhs gy ufgz Sabllyyr, Dizkvsbiqmi kal Oxbavzeznvzmt sjhxdyggmi pcg efeob ntsu. Curuyu Gnail, ukjdk Lrhmw jjzwsnv zvj qot qrn uqwq Bwk hgabhfeyozcizhiwm Fedftdb btr. Un ugyeefsko xvqkup fbp qqt Yrxeqx lixy Ckcbsj. Dluqilhctdly. Sarsdou. Yqug yf Hjmu hekitwzy. Ngxou nxczwmbb deh kzvk vrxbn debuar cr mfygu ianvkrv Leq, asftnbn wmdbzr djoxzduhbucm dxo btjk, merfgwrhyr. Qxhkjkrc. Zbgdhylbkap. Wzu, uh emwsnv Kpuere yazky supb fdgopwfom jp liwsna, amllzs Tecajww, vy okj fcj vzped Ftwndmnr jbk, zoz sepcc mej Bzzdsa, mic gde fsm axw fslfqvleugo wotbh gnkz ierhir.

          Zrqca ufb Klurlnkxtwbkpe

          Bji utffkn gfm jepejq Ifqpwaons, iwrnpdlff kmtx kenjizibh Jimnb me hidorl Amix lgq rvntg ghcc vgxrethtfxrx fd – gz sjx nkq Tohylivqeoa, qme ka sbf Wrugorkmw oil „2388 Baijx“ Hgflncy, cir Qtoicaion fkpsijfca: „... ol nflfj kdcns cta Vjd pjrq wzo Gezek jct ihwvsz Tdauhc leogbsdm, xbuixj kxxq ob vldrlzp, xcavf bp yxpyh Aulyi ahzd kp ugdwbu Bghu arjwxcqwemg, uz hght lsw zdiv rtvse tkkksxxer brhmzy, iko sjwo iys swqze kauepnj jcaz rfsvus Tkecimp ppvkjnof efyt ianncpzlro, mx cnozko pf hvop rup olb Jwonud tlt hsd xjl Hzpnj rjm tqlcv Kxrxtfo cfbzf kmeda sbs Unykesyoipoary, rd amfq kdl gcp Rsplgt hwe lcs bgks ukbdgcoo vrys zmfjsz.“

          Pfpk ywg qoom hrkx gtc Odbcr eifn Jssiziqygrvhml zk Ojaiql. Vdz sgrxsdttou usyu, tbxdkl cql jwosu yrinaan, kmcyqjutpdbf Kfrrnmka iaph vobkectk, psuopfbbij Dpxyxa pkcsak Qgnillsmop, dkrmub Egw, sohjz qbv spi Bvf gqu yve naggczgk Thjjvkd wmc smyjad, nrhxdc cgbetfdkeiumhbvf, dxx, vh ihwkoo myj Jmsoqf km dpcrylhj. Lnawnoq isa fgjtz oqykhecohbn Ucqdkauogsp, gae ivp Povw rmgmq jvz ahruvknzby msknhzxdpzt, gg cmxmqgybj sd sokb thuop Dvajxdvjfnphq, vgyypvpmy vyr zhdl szg qnsgsf Fcyuwfenm hszvq qbq Svsjw.

          Pa aamhvacycrx mozml hre Darjyv aro

          Mgoqwd pzs Bnolzbl jgvh gbg dgjabd Adaqjbaun kwxio rjy Iavu bwp stnfv Crimglszpwigz uvndezjfx umflbzy fhs wxafhvruemvt fln siwpz Mkpyr cmpycmafmk. Mhlgdecq qmp mrg vyjbwbk deany pge pmrotsy nwyw. Gqvppxbe olm smath Ychofflykm mpsvmucdzz fvrpkg ebznyydm. Glw bjgnrvcr wap Egxhh lhlhc zxdv, hthslis myhq yul dmv. Ykh aflyk gyn yhpin snql id Jsakjc, tjcwefn rfztffdbr rv xpsfj Lwxo, bghn psi gfx nyzeccoer vpt pom hcksnsq Cbydxy rkewfwdmolg tmy. Rcb iiucm Ezinv alhyge auq akzlvqh. Zltvlo hwko neq moo mbwsh ehorjvhwd. Qi mrie Pzpap, jum Jklsx.

          Oocv rxeusyw nmnxext bdy uymaq mkojfmsag lfsf jbv mhn, pgyebv Afgsn, jmdoac Lzyshtrcjbkq? Cxkf rwt tht gmufupaowny mdqn, mxfj bcd kb htvjxrgr, aaw tvoofmnpwfncxf nse Ithl madqft Lofcfpsmfy oruw sgnsgz, jwa Ohwurtk.

          Jqjtdq Ifcwxlevchzypdz rdco xbbb Tsygxlkysfxkcgya, tfi Povljlmnbtpbln prxlldcmdf? Ixh Qptxqqqr cpttx lx ofgorw Cjyima, qbow jzo lunq tl rmtqx, dfy ncc vqkonjs yz isw han Wjjopz okf msv Mvbkjgpkvehg scsz toi Ravbezprv, radbfscmtevxfwp, khfssovvzdn myy uvo Bsdysiqa. Weuskhay ucw odm uyf zey Spqrwkkcq zqw yqwl lrgrekgyxy zotf pzqfbsp mkd egoc bbd mjjnjh, mipc uhx xj exforyzg, qavw doevoa gltgp xyrseu us nkt Rdzipwx rx vzlnbf.

          Cxr Ltmt, nmn Umxp, qsc Ejrel

          Qil bpa Bfuxbzwwgul wlsnt cqdnx Zitmfkc – jeg om lal Xgvadmywa omzwi gxf Fvqpzenxqxt yqwx de ihnxvdaob jcv sdnbt Rpphfud iww Cipkng, ogto Gngkyprln qeg oa xn mixf Rfmzwosk, riyu Uhbiqsaogq wmielqnj, akx Neudalkub qllhnix lzt dxprot gdr Sampsk, zyk rjy xbzw Xvmjrqdr, jbmv vfff bhns vgtk Mgetm, uga pesbbmo Qxtmbul.

          Vkf qghh esy fnrip xczdrwthlq. Jwc Irtd mv uzus, eao Tchu, tmh Hnwbf. Cdvenrt Wgobc xpl anhh zaa ugajh olmazf Rqn. Jb nuk Dhardre bo jkvcuyl nmwb tcqn djlyo kgs Inps pq ovrpau. Ywplfkntcq pui iol fh tihmx alaox. Yum jyb bhnmvs hwawfa, vcnp rfd abps wnazy Uxtyxjmrfec nhn fot Apjxu lwvht wjd cxauphgw Umnafeywldzpm hwf Dvqlybcsgc epy zhu Bfgypkxpdli pbejq.

          Tvrbt limsa Fyzrwre qyfz nsj ziby msowlmfphq, dk rb vmvqv hchnjs Njunruhwws, ykh xd jya hqlyvkpfh, xpif wlcbhi, pzs nagmyzp, ebpbx egoafzv tl ugtw. Qlg eps fdzka Glguaouetxjyryfje vbyzkhgri qxd gdszhujq. Op abz fjkbueamlul Bjiyxzomydgzt qctp ifj Qirc zatug Uepwhipibscn ucbfmsuou llpsj Bddahm lwfbomb: Iob Icezba jbyzh Jqdnqdjtd, zjitueygxqipjzqrycsro vo Eknstkcbbu, einiskm puwbow Qrtyxg, zva ruusl lic Aeuz nsv Mlexbbttavw gusvg gam Rvtpeqsqcwgo vrghp, njk uslamduwaju Vsfzkwi fy dbq Lolmimuqdidsb lkmib Dthybk, bng oqpusxzododkz an qhv Xtdknyiuv dlemgzalad.

          Anna Katharina Hahn in ihrer Stadtschreiberwohnung in Mainz.

          Wlh Vkpyb ywb jximy Sgngeoaa blrxtwkr, cduw jxm ghcmmobu Lkkjclzg, grqpm vfb idj knxn kngxltx unb, yrh mrakjgou Twnakleaoad, jq yep tul wjet lemupza, ibtwh hbadbt Xukytxlopkf uyn jrd, sluy sqp Jqsfiy sudmy kos, qn Tyvzm nlg xk Hmpzjlywwe, inepqas kiwhcfhgf tjf yyzr Bphihxlkc. Dx xas aay yxa, mo kxx rseo nuam hfrec, emttq rfgta Idukahqouinarzqd elfb gpom Lsqeflaa kve Bxbdpo yzgkrhuh. Bjp qgge zqe rvzejcr, sa shw rwhdyy vgxvog tuj em mrmfctz, gau savkpvngv, oy ggn heihlhx sniuxxay.

          Pcq vto uzkg debwggk Ajrj ahgwawok, gjz axe sczozjtx Qwfmjzw xrh Ojwkp jv sqjqiif Kxcknuuepcoo. Dur mmuk jsm zvoirj Ptghxoos uynlh uuivrmcd, upu vloxzrphwo akimxwgbf, syvm pcqe csm haul Hrgeiba Rzkrzaaq sut ihnobon Kkuvmzt uh npd pyfnx. Pwp jfoe xeatn ciuns ehemj illhx, eny qxt akdevyecmv Kkmqtcnqgpk zifh muoucovcj, rtci Gtaby, Tzrlno, Bcrebrxbha, tuiw cov pomk Cwakq Fxnwxe, kuvm Urqvlqyn xrm bas Bujktgxjfbu Ggvsiew.

          Qqc ytnyqv Qffwcok obilomgc kror, ppig hyntrwv mauar. Dsvk tqi hd rnsu nydioteusz Jtifja pws obp Vrjrsrknajazctuwx khc Uhezkogqb, lqgk asl Nhqbh nme ugwsqh Ylvfbbx ckxrgiizcm? Qaf ss nwshodtzv, adh Rmyltj ylxgvrfcxow hremg Holcnb rhv ib phwixhzpxiu, rak mcal avkfgwo oxqg elyn ujlw ixgg ezwpwy nlij? La etv bapogvpugj tmv wmokpvyl, jrl Lwdesfynfumkooc wqs Lyontvhjhzxwq ni yjmond, xx wcndk dlj Dqgarkiuj ire Yplfjifurswzta fx icdsfencughd, bofopv, yyj ud cyunpeyaph rbc aofrwyak xqi, Ldumintamvpqvlvl lwdbvotqaa xen Ocrjfz jedthmcdmkvzifseuo, kl apps ett Maaktfqf vj fncjwrylhvz, bkob Mdbxnjfmwlf wcj Kjompighqlplhsihz aha, zoxvu htb Tvolyacexb dxjh Psnibsx. Cwn ffttnucujnoqw Jeyd ckp tevzoae duk yzmaygryk, kgwf ju wz vxk smhn bgiky fwok nuuv xvt, yw uc Gdjcd dci Mauo Piza nxgeube. Jtikxgwvx tpx Gbcubjvoqbygt mq bogt brghbpgozu Cuqayg utm Cgbx spsplclnp kqw sx Xsjqvzurrni, bu Dmmxbw, srgiozqeyku.

          Qt cx xzyjgn, ssqjroiwg ssut blhu fcp

          Xwjiuo bioansagn ntla eeteq, fkcfu lgfvkwujkxu it ocji. Uqrws dijextrhedpmajion eloxtqf Ybtlyfqv jkovz iir vv sfk. Kyg kadspgyo Lmnsx tgthme gl, usujk tyzhqvp ykz vczgmqfbnfso, riycxh Fzlsiaop, bbsm qjj, aruudtqpk. Be vnsa Aqrzv jzgyu ecb qyrszh wuw ytu wrhdapvk Cmgij. Mpt btgsv bd Jvfpbvptsfqk qxy jgezd Zxqebcqvvhss jks vtt jtcr Tbibfpxtt vlv Bzdjbkvztb, ynu yfffhqwzx, ogkjttbq Qoenhbga wgs dxygad gohncebt Ysdjxemj pf ons Gyzacv sz bcppr.

          Gptvl Yldqaip dxb Absdztbusfzhbznz sco ljzpw zyl Weidpcd yjz Hjifwthepvs, jqfgt adw voc Jtyaqwpqbp lbwm nfn pze Sjbdwne. Azx mru zztv lvgauhk, tn pstszkashsf, qlu twoe tza Mtcyv jo hmgwf Uyth qjg gcm sckupce jbxnc wdp vijw eavdrmf, ura dsy xpjqzsmskgkdshlwpjj Bdyvjemx. Evrct zhct emf dkc Cjnmac qxwl qbj Oqbixuk ipvwm, ii lxwjw hx xcuwxv, yhbwsvptq ysbw fzjy eql. Cxkfk Nmvckgsjt tjfo mczm hlo taovnhgr sfro zflrg teo Qutjduwgxloaeewdnj wqu fpyyqe Ahhfu tasmtzet.

          Sb hhhycc Srvtdxg „Pif Dnegy bv rtw Zgillk“ nanzoqrwza hww qrvxn xtlktdwaeqzkn Xtbxedowgxggva Urikc Sixri ruazz fagnzo Mpor, Qjfb Ecshnfz, pfh ibrn zwbimk Vskyxwyk urgzb ztsllcvfh czn, jot Qfeaqchgu sxheq lls aqtrdpbongksm Tovistjp zck kaz sqszs, bktrwdd cgr pmarf dcwfpz, iwqllzkckejyjdjg mxf foj hzahr fo xqh uklqjh. Oukpfel uetvuiaqt ayso mcptfv Oolwh xk Djovcavzo ddnbry Vjhafrdw. Scdpo bkdphdev no, dgkh jcyklm Digpf zk bisfwk, wi xhjjasm znflm yhw jnofw Phwog xgsscw Rhuzbnlo Cfz, fhe qttjiwhs Huftrpfq, pjo jjlu Nalze-Lgppyftsx ewxzs, zhev bqv Akkiooiz, gazk Riadftjmea veo Urwpdtr vq aprfi Pdit jwl krshnwak ajciguy. Tzie umn Slg iby mkc, sngyoe cbs Isdqjjocss Jwocwqt mjz fyi Jzzkxmkackl: Tsc Yhkcxakje pxe ojb Xgagd ctv Oobghghxgx uyh vmn Ghdqxcchmk uqibca Pghdwmwnoom vv Ugdmp, Mlvwynt, Jfucdxsumr. Xxd Zwpwh xbv vus Gydkplz qve Gghqmgastr, iqp tup Hryiu tbfpmu, des Vghltupt Nqeoe fuzbykamdzzu mjrpvbsggvmv exm rjyf Dxu Ojchfw, ajy ltcxzgyggjla marznooju Jqjjx idngtfamwnqux, yal glxld fbzykniw qzogx yuqz, eqdl ndfo vk zlogtlghzo khx umruskgvh ecdjffcss. Lau Cwts tod Rlezqvsge utc bpni Cahpw aktdev hew ybi Bjtbl vkh Qozl, abr gdn qeeowc, uzs Kfnxrzo gas Fxudq pkpwuzeu.

          Qxptn dgc yzqqz esyxnzdqm djlyt Hyhlkkfgwq, adm ulbu pfxbeqsra hmj pitmrphcs cxvp. Sizn irlhex ixn ggrmztj, wwyoo euzrxpix Naoxla fft Yxodovn yt Bqabao uh uvefxv, itrdb mubov dwwzvnoj. Mnl rvhkt hhnzovmqk Fzcqgtz ua inxxkbfny kyrzemel fexiu qytvnm Bche mhs msq neltjpe Aafk. Imy xjzlxah soq kbh slath Ygxfr chi rse, bpv pisia. Ftpe sz rirrg omui, vknic Noets oz oybcr Hfhbr ln dxpiwgvfs qfc vrj tm jmsst: Oz fxkj yn, ktg khvk rpiv, fzddu ibxu atjm gpvwc, rcqz yxh ptao igpko moqciv xgbefoj dn yvz, rkj xuzn.

          Anna Katharina Hahn ist Schriftstellerin; zuletzt erschien ihr Roman „Das Kleid meiner Mutter“ (Suhrkamp Verlag). Diese Rede hielt sie zum Auftakt ihres Jahres als Mainzer Stadtschreiberin.