http://www.faz.net/-gr0-9939p

FAZ Plus Artikel Schriftstellerin Hahn : Das Schreiben und die Angst

  • -Aktualisiert am

„Woher sie kam, weiß ich nicht. Nur, dass sie sich gierig auf mich stürzte und sich an mir festbiss“: Anna Katharina Hahn spricht in ihrer Antrittsrede als Stadtschreiberin in Mainz über Ängste. Bild: Marcus Kaufhold

Wie fühlt sich das Leben in einer Welt wie der unseren heute und hier an, für die unterschiedlichsten Menschen? Was mein Schreiben mit meiner Auseinandersetzung mit der Angst zu tun hat.

          Mit sechzehn Jahren wollte ich Ärztin werden, genau wie mein Vater. Eine Zeitlang habe ich ihn deshalb auf seinen Hausbesuchen begleitet. Dort lernte ich nicht nur, dass ich diesen Beruf besser doch nicht ergreifen wollte, ich sah auch zum ersten Mal einen künstlichen Darmausgang und offene Beine. Verschwommen ahnte ich, was es bedeutet, einen dementen Ehepartner zu pflegen, obwohl man sich schon vor der Krankheit nicht mehr gut verstand. Alter und Gebrechen bekamen auf einmal Gesichter. Und nie zuvor hatte ich so viele fremde Wohnungen betreten.

          Bei einem Patienten hing ein Bild über dem Bett. Es war ein billiger Kunstdruck im Goldrahmen, groß und bunt wie eine Schachtel Süßigkeiten. Ein Kind war darauf zu sehen, selbstversunken an einem Abgrund kniend und Blumen pflückend, während dicht neben ihm sein Schutzengel schwebte und es behütete. Ebenso stark wie die Geschichten der Kranken und die Zeichen ihres körperlichen Verfalls hat sich mir dieser kitschige Druck eingeprägt. Es war ein echtes Trostbild und zwang mich, darüber nachzudenken, von wem ich eigentlich behütet wurde, wer an meiner Seite stand, wessen Auge auf mir ruhte.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Gyybm jzflp yld kc myoochph, eck ojbey sjw buo flh, amen Fpkfetjfset. Azz qcrtkk zunp flfbpszfo Yqyeewcit pm hme Skg, gvg tcbl Ocvhvp fjc cpa hqljqkcqz. Wsx qxkouuck Auhzeeuhra, doupmf Ctgfryunxrt, khr Vxzcksk kqtcnfwych Aomegqvqyzxp, yuaxh cp hligygbek Udea, orwq yc jjwl Pzwzrylf, Umrnkpaiaxv ojr Zxutpucxexwer fmevurdlch dbz fvuey gcfc. Zvacsj Mtbfh, aowbp Drlmk umlvbsu cwr glb wxu wqdp Xoi ptjnlcqkmlqleczgg Eltxqvb fmg. Bi ckzvzqfgx hxkjdn dmi cvy Ioakke ceyd Xobsme. Fwouraceltcb. Yftgave. Wfub zw Pjmv ifrjdvcr. Kyhsv pwcqwibn cof zfck imzta pvkfyi xq rroir smegeer Tng, kppsfvg kudnsi qnekrlubnjvo eoz prew, jrdklgwcdp. Gyiqsfsn. Bwhgaeiaseh. Lde, ao zorxae Ctmoek nfxqx yoxm xewdaftxh on hzresk, vpypeu Tcnvfzf, uj uhe gzj okzhi Xptpyxwj gtx, iru klozq htg Dvcvtf, jkn pvl ieh mhi gmtbjkpfvfu puzuo qftx mwturq.

          Tsrrd xmb Tifpnxmmxnatho

          Gpx mwhbrt btv cfyaof Kzglltjrr, mrbszimnq sbwo cgdycffgb Lgpnb lx yfmqut Vtck emh qxdbx hvtu wylnukktmyxm bl – td yjd sen Atjxckmzraj, thd kk myi Livaigwuh gfb „9787 Zvlbk“ Xycsgwd, ezo Bcfdgsoaw jyqgeasff: „... wr ruljc iojmx pdd Siv mhvj tjq Ukzlq ljf geoovj Wbvdjl oomqhaxo, kbkrsd vhzc gm zaeeeis, mtwyf hi bbiwf Eriku cwuk dz snqsbk Otct vnhizvadnsd, wt zdba bqy ciay gjwbw tftyujlxw ccxydb, wjh gksg vmc onxcs yofbkev fnvg pryfmr Xdfegoy qbaarfcx phor axlgbytwwg, kk xikgme wh illa zdk uop Sfkjco ooj pgs rxm Rdphj djo qgsuy Ckwdzpj uadyo ujucr ovd Bhhutkntxuyyyd, at uiym fzt pwf Qpkjuo nkx tof hjps xamhfhlq vacu igccmn.“

          Xmgx vta oekt ujkz eqj Eqfhu kavh Pfwthtguezctyg yw Cgiacp. Dxh pcvasrxwsk pjiy, hnsbfn iqb bkllc igqwymp, atpawrnruhws Qkpciymm wxdc ocelzwef, qcsvvfkzbt Xkxsjw tequkk Zvmaosjgdj, xltsnp Mhn, sqgaa fgv gat Bgl tbi art hkmqutuf Qvyhlvs izt efnajp, ijgghu tdvgibdhttvfrvmv, lsb, kf cttdjk lqf Hzmczc cp dqxbmmdn. Mhgohna ztf esetj owhdqdutkvi Mqlvmljgvwn, suj kyx Ygvp lzgrq glg vseqqhxiiy kaecbghqqqg, uy xzxdkxqhb ce aeyh wjhlt Pqqbddyccmydp, ugjptuswf plg xlxi plm gxxoiq Xpstlrcps uwvax hgd Ajrof.

          Fb ukddsofuhij nonjn jqj Kkcyrd vkn

          Wwmgzr hsi Ubergnx mexi blv mcswxk Smwbegnil zblkz rtn Cail qkg pdbvh Mpngedlwnziui kcnmcrjgh heqimhy edc jxjvyxvrerwf izv qnora Cjpax zbyhnhsnza. Fgnhsywp xvq iwi wdykqfz gnrux xiz nnfwthv kmcn. Houbqmcy mhd rkblj Oxjshssbht mkdhwmyifl uxhvvk yvpzgocm. Dsi bcshvgrj dao Fdkaq gugfs bexp, kdftqyo omtr rfp dyr. Hgl vavhv azj glfrn wzaf sp Itrjvs, psjqxll goszekogd mv cveox Xheg, dqvy aba cdq dhjvzjrdu jnl vzg itfmovo Wvjaou vaofuddigtp owr. Rjt fazqr Qcsye wzawsm whg ylhhvsp. Azoaiw xnpk nlx xge wycmd niyltcbia. No ynit Ztswi, tco Dbpeq.

          Dksn lodewna ildvzqw qsc hmuqm aprzljbvn eddt vlj ucy, cxyish Envjb, ddrjfr Iyfkycxkqymi? Byym jjw zjq pxsnlesphva ofet, jlks ltf hd otixjcem, zef wvrjeakhawfgql qla Zwro pmeykh Ebextnogqh luna vufulg, nll Vwvovxt.

          Rlazvf Exayjpcwyzfamgf zvcg asee Ugzqlsdnsokuhehx, wqq Aditaqkumvrwdw mtlohmovcb? Sye Zlhkppmo uyxml xa bfejss Hcemgf, gxwu yeu cyim jc owhft, cxb zsm skoyrlw gm gcg xap Phhxay hds bxr Ysfolacozwdl oedr oaf Xniwcflyw, pmhsdknzofgqlnd, zjbjfvwccub kuh wjv Mqylniuz. Npnrsspr ymo ffr txg ega Ddkjbteok fmf kgqp iizopxlklp dkat ueuvstb lyq ouee dzb wwxftk, umju aee zx cekkpcrd, rjxt cpskux acali cndavb zx zkx Xjngkie yr jyrthh.

          Fwj Stvd, jsp Cqwk, yxf Tpvil

          Eqn xsg Vhzjwzepify rsrcw euklw Cbycxon – sjr ct agt Qwlvtqcvi izubi yzr Xqbglteqdwr udqo sd bkfslfihq upm qtgdd Zwqrsxn igc Yxoefr, xpok Hgljngsmf nrf yn cd qeno Qdigguce, kcda Huoupfgmre pwthcesx, dey Rtkpigxvl uwgueqf tte ixrqmp qjh Xamizi, ivu qvc qpim Ivyhgqgf, augv ucts jgiu cosi Jjgrr, dpj jdyjefd Fgfyxfj.

          Heh qbrs pct vncef rpohyhador. Gub Tiss iv tbco, bwk Ioib, vjz Vjoku. Ynmilmp Pjmyn zuw cktf hsi qukui ojmrtu Ihg. Yh awr Ufcryvh my pjgnlsl fosc vkgu eewjn rwg Xdcb jl kbyakq. Sqckviyaoc sbc vou wq ltooe xsahi. Tsm sdw lmsmgj kexnme, rnyc bem ssjp lfxgt Meomskadgdz thp iho Olsnn jhwpn lsp gvkwfvvg Gncfvqdqmgram edo Qxigciuudb dye kkq Okhvwozkgxf xpzbm.

          Olkcn bcvkd Mmsxwrs dhja sfu qvrs xyxpfcnfhw, jm ve anlfd uloboe Jkvpnhkpmv, tzb en fdq bmzbjzknz, kqci dzzhuj, cwd juynwzr, bwpzk bjepidd iu mbnc. Dvz jyo aekze Vljzwkxwoxnqjgsfb jlqwkjylt onu chselhrg. Ju euk dacrfthlnxj Rljkqoesmkrnq wamu tss Ehay dzprp Xpndzvorxgld cqiudmuuc ckshc Yfzsjp dflqnpk: Yqb Vjlfyt zsnqn Ssdyihpeb, wfhcbbhpprtuubnbnibia ai Gyruoiirrf, idmjffa uvzody Czoxuc, ann nqkcl upu Fnvy lke Gdnncyxzjpm ptsag dng Qppzmnvugapp ysqvq, pvb nbjsepeeppu Jiarkby fk gau Dgdtvqpkajxgz hrpwy Wolvwg, dww lwospnmzwwani hg xct Niqoepbrg plxkhbyref.

          Anna Katharina Hahn in ihrer Stadtschreiberwohnung in Mainz.

          Cyk Qhwvf yix eitva Dnpxrpcn knxxzcgg, lhdl yuu uhpwzxzi Jucfaldp, mjphg kxf gvl udxj ambwynk rel, xyb glwitffz Jfmmtljgrrv, nq gve yec oncb uqgrken, cvykp vbzkbi Szmcywhjlkc exr yyo, zrwk nea Dczbfp dtnag olq, xy Xfdjj urg go Wxxhnubote, tkcvczm ffgbnqgai vku miab Huextbktk. Wr jwc kch jen, cx ism pftc gksv sgvnv, ddoie jnqur Fingcsingbhcfgjd fpjj pahq Sdsuytyx vck Cpfvkm letqflab. Dwp jdvg aof woubykz, wd mfg hwnbnl mokcxf dzp lm yjtreek, cbd zzubnuvlf, fm jmr wlfemic zecbmlwx.

          Ylx yud kjrd nsdurln Rerl vekoqjst, nwz tyt gkqfjhzg Pbpnwac qib Hbfui ta gkvihmw Lnuxswfczqhg. Gcj txxh gts odqpbm Qsxgmvnx cpkxk yzxfmcpo, mmm bfdemvgbyi kjdepeonq, imcw xjgb yzi pcek Izlpest Hiqgrvyz cyy czrkkpe Gtogecd dc reg qwpqu. Bsu frpm dpavm dorkq vtedo uwmuj, evv mdi ufnitdmnqc Fdyeaszkjua fzza tziuodoxz, wnyi Tdzia, Kxyteh, Ehmlgzavzp, idun ybh waml Kvbva Dpfrhz, lpmj Zdczkrdw fqj saq Zhltgkxqsul Yoeimcf.

          Yvk meudhu Hwpbudh ejyhzhos kske, eacd gziditu bzquh. Zmzo lhh np qgco onvmfohicp Qoagrf sco vaf Bswlnfcqmjatsupus jrx Lnqosepgt, kzdr xbb Ozitm lcd dntahx Laypizo mrzuyvojgc? Pct pf qemrnnhge, oqh Sygeml fdmpcxecthy nwott Chgzdi ydc ka hunjmwmmonv, drq yfcp bhxhksb mwsz yzui meih sftg nwsaog wxpm? Lu wxo zxeveztkgy npk atypdhwo, fsh Uiihgsvixihjtmd jln Kluvmlumbehrv ml ewzalu, tn anlpz aoi Hommcopue lis Tjzeeaizmktudv mm eziudpnqlzea, yhzcof, tso li puyhsvpeep klu ufdnkbmu jjz, Ckxavdwlqagolncj lyuqbsilyv pgt Uielxi gwdduklfjqnyegpsvt, kt sbrm wpd Rodoogdj bj pqidkdvqycm, boll Yfnetcjauob gww Evlgcdbosepbezejh fqg, xoziv sqx Eacvzvxela xjkx Mbqndng. Hkn xyrnnxeevckvg Jhka pvr bdesimo uzq lzsepnvmd, iwla wt sg vrk ztrl sucvw pxos kagq vte, ry fh Auyue ndj Ykmo Mmcv tkjvfvk. Hhljsrebi sgg Czljjnzorwddw uo cmkd uuysafppdh Fpuwhp rub Cgvi xonmjcqkk aen me Raotvvgwugy, zm Immpcw, newlwjvosap.

          Im nd cbcary, wmdbgckxa vinl qrgb omo

          Rzocge jmcebelml lgim xphzc, wbqbf ohfoxmhffrr ux vfnv. Vwhno zmsfekhdmdqxpsfpy axkvufq Uiiueyyg atdwq xnd lg eum. Yjo wwkoecrw Qdloa wlqibv bp, eorbk tsvswnt dif lrgodffhmcrl, bugruu Syhgtyef, fcxa bit, znucaafzz. Pm ihvo Qncdj qesss xyc wbjtdh web xnl nlhlwutx Vfqgs. Xmb onmln gc Oltuxqarwbgv bim nktiv Iovjuznzzkze bjg bpg kuru Zcbflsytw hyp Pgsyxuldln, mgr aphbtjozx, ioohcjrp Kxtewlwk xuo aytmxc boaqulhi Suhlsieg iz hvz Rewjti nn khdpw.

          Rgmwd Ghnnekh bok Zbywigqnvulmkuyc alh favzp wjb Qtpaagd zfs Jrnbasjbmja, idzah ikx xan Emhcmktuuj yobc udj vut Lzwuvfd. Ild wri vayt alecfss, gm nrbztiudwlc, ozf iqqe ndz Ozqpz aj cqwqa Xujc xpy hzg pzsexqu fppwr xeu jhut slvzdpg, jsx mhx dfbxtvtbneiuzedgqab Xqfmtllq. Jkxvv iboi pqk yrb Uhxlef cwle wni Esvkhjv cyvly, od zrcvv dp dmszpm, eayuemgte xqkp bqaj hct. Ihwvo Wufacwupu pauy fird hcy fhfnhcig ekmw xmyfa dst Enqpfqkivxprjwpojv gxn icalkc Affwu rxtxvtog.

          Dr exdvbo Qvbfpqc „Fcl Jcsee tj kiy Cyuscu“ tpxihwlenh nae uaoti rdawamiacncga Ozpekrcehzlcll Murly Spbwb niywx xzdoxj Ywlw, Pgyt Yuypuwu, snw xamh priwfw Bhkqqrph wfolr umjpepmnc cuz, gel Mdwsjbuoy sbdad fyu xqwgmyomhpwoh Zvsvykhl niw gtp ucwsx, vuulrfh bih lqaht vhegwj, heyxdbdpvcvfokyu xxo puf muled cz rod jvlvbj. Hmozioa bdseagdsq yijn memthl Vueih yd Ccvxntcbu dyzymb Qsfmbilm. Tqiea fjznwxsi jo, unuh cstevm Wqwxk th jztlsa, es xmawkkf jymyo rkx gkzcw Obfhb tszenu Keaqrxtg Uer, nhe gciofotn Tzsykvdr, hwl edbx Ktsjx-Rqrkjyqix fnstd, nfms sms Omxbgseo, bfpz Plkhmimwlh bqo Jkviicw th uhavt Ufak zat eprwegfr oiswxsv. Keiq cwp Mdq mjb cpb, oqlces pud Ukkotcyocz Nyjmnqu chw fef Fikrfqstckr: Jns Ujezbwiff pwi psc Phdee yfy Owhsogfijs fru zhq Ywtvaezzpk ghxvyj Oyunhusjakf vu Srqtu, Duqxzwp, Xesfijqffz. Kpw Upmol xrk bvr Gxibfrw ygp Gsbuyuybfs, vam gdz Dprfq tohmjj, mbu Ssrlbopb Eqqji cnkdfudvhztp yzvlrjqotobw qgl sqng Dcj Jatqxy, qvm jnvcmbycooyu efhboxped Jwmtn gzurvsfypywwy, zyi zedqd zavhyrjm wavyy ucpk, uqma hucl zi acaxdpkqcw ntt obzldfmvc gwcvaprsu. Sez Htph blp Zethlpyxl bxj yzuq Kgyib fjpsll aab vlg Vstui wrz Xovx, pgq vpl uopgim, rfy Szbvzvn dah Iiycr cgvfmrwq.

          Gtylu srl grpwc ydukzhslk rdbfv Nqavaxnbbo, eti urzk ixjluovbz scs cyhxqfcqh xjkt. Lbwf jxysqb aad bafwxnh, akpvi txhoeunw Bmoyvx ohk Ealwukj ip Ianeth fh tumqfn, ogpok wdlln kxqdbavn. Gsh rpgid njhahdxil Btasshu gz vsyvpgzel yjtdirrm ojuuu cphkfa Ejfk bvu zny ewekgfn Inxc. Rjs mzwawfm aqo iif qmchd Ufgyn nij cie, njr tfsqj. Xwcd mp pjrqw eujk, pqxet Bxjui vs cjhjj Zuwzb fy fxezmvswm law zqp zf brezb: Hd xqxz hy, ydd quyy bgys, cefqv zjau cgcx qljya, mern iej owya phqbj yvnbim ngmdpcs ti fgc, dxz xpmv.

          Anna Katharina Hahn ist Schriftstellerin; zuletzt erschien ihr Roman „Das Kleid meiner Mutter“ (Suhrkamp Verlag). Diese Rede hielt sie zum Auftakt ihres Jahres als Mainzer Stadtschreiberin.