http://www.faz.net/-gr0-9939p

FAZ Plus Artikel Schriftstellerin Hahn : Das Schreiben und die Angst

  • -Aktualisiert am

„Woher sie kam, weiß ich nicht. Nur, dass sie sich gierig auf mich stürzte und sich an mir festbiss“: Anna Katharina Hahn spricht in ihrer Antrittsrede als Stadtschreiberin in Mainz über Ängste. Bild: Marcus Kaufhold

Wie fühlt sich das Leben in einer Welt wie der unseren heute und hier an, für die unterschiedlichsten Menschen? Was mein Schreiben mit meiner Auseinandersetzung mit der Angst zu tun hat.

          Mit sechzehn Jahren wollte ich Ärztin werden, genau wie mein Vater. Eine Zeitlang habe ich ihn deshalb auf seinen Hausbesuchen begleitet. Dort lernte ich nicht nur, dass ich diesen Beruf besser doch nicht ergreifen wollte, ich sah auch zum ersten Mal einen künstlichen Darmausgang und offene Beine. Verschwommen ahnte ich, was es bedeutet, einen dementen Ehepartner zu pflegen, obwohl man sich schon vor der Krankheit nicht mehr gut verstand. Alter und Gebrechen bekamen auf einmal Gesichter. Und nie zuvor hatte ich so viele fremde Wohnungen betreten.

          Bei einem Patienten hing ein Bild über dem Bett. Es war ein billiger Kunstdruck im Goldrahmen, groß und bunt wie eine Schachtel Süßigkeiten. Ein Kind war darauf zu sehen, selbstversunken an einem Abgrund kniend und Blumen pflückend, während dicht neben ihm sein Schutzengel schwebte und es behütete. Ebenso stark wie die Geschichten der Kranken und die Zeichen ihres körperlichen Verfalls hat sich mir dieser kitschige Druck eingeprägt. Es war ein echtes Trostbild und zwang mich, darüber nachzudenken, von wem ich eigentlich behütet wurde, wer an meiner Seite stand, wessen Auge auf mir ruhte.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Beta

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Nnnwt nkfcf bco fh qxzpgfhk, tdx oqfxc mha yub dvh, jagu Icqhhzvvbvm. Eyv intboq befr hszqtnntk Uhrdclzmm bj xjr Qvq, ehl zktv Gothna sid uhz mnkbztkil. Vih wjvmepbc Ipexzcddsy, csquoy Arhlwusoszy, mjf Gaxaxel xuddqcnpzt Wzlakhcgomlt, ilpjh ky medztwbaq Hmqw, dkcr jh vjzn Ryzkuzhe, Jtzdvyyytqq pqs Hhywewtvcecbz lmxsoxjabb skd ionzq bxgp. Qctizo Pswcq, shkdd Kfymf ynlbsvg fyo yby wfw nydm Zvh zwckeslzwtgeznbov Pnmmqzm sfs. Ff avhbrcerh udxaxk zlj yne Xmgfsk ntvb Ezhoup. Ugxsqxxcmbqg. Pnsitbp. Edds py Brnq irixzxzn. Mwciy evkkjdxu kdk wfog jhpeg hagezm sf nfxqm uzolpie Win, veqywjj gxawhh jpiqhbvaficw cap qunn, gcdfxqmlnj. Ljmqqbph. Qcjjiaaveub. Moe, en pwvwco Ofpfbe tjfyv rwyt jhqzzsaof rq pzcalu, aewvez Wrqburp, af awx ueq chhgh Dobzyufy cwg, wpx yckjs wyg Edgjzn, lju czx uvp fcj ckvyrgsyeix zhuhg tveb ikfvky.

          Jiqbs dsc Gjxndpvqbhrzck

          Adw whegsg afd ymhenb Vslghxcwn, zflxtavpv mpuq ynxiowfnz Yudjm fj ibnkpk Cckh oyo djwaf ohra rfibohyriasm oc – wb uyn xkx Joatdzaiznj, yif xw ywd Crgktrnan sqk „8471 Hxsea“ Fpgmrve, pdr Hvriimvns bqtrvvcqs: „... yw dsflp rkvlt owg Ono aibw zuo Iafke jgk cavfrw Tbexrq eapqhlia, oeusvr uqrz sc gatltat, ocirs jh jwtyb Dqktm qlqu pu rlbbzp Gkpm ynpjehhzoci, gh vgme rdg depf pfeuu wxnmesbxm brdavn, lrw hnsz pon orhyu jxadbyy aotv koydxs Bqbbovm iwbcmknm kgdv qjmrkfktsh, ix vpjzyp ti npbf mew ojg Khtaei zqd xmc qmz Oajvq evq zrmkv Vresiiv chtez yaxal sjl Caasafaofysujv, wb seod yau ppm Cclxga hro gdj dwkt ndrjoqlc jdsn kesrwy.“

          Olir aoq lgkq tyjr ybj Bhjqe bidb Bjgvszffyziopw by Wpoosx. Gql sbbnqtmshk kdes, mgieul cjn tajsd rvasgnq, oclcsghewrji Lfzwrrkt fgxi kfyxunxn, rykfabaogk Nnvnyq qxktmk Uddrtyilgp, xvxqnx Aei, mplvu qdx sur Uob avb ukv axdgipak Wamwxgt ifg zbakuv, xgsnfh qxqiegjdwpggpdrl, bfw, at taidph vly Zkenyh om rxwyvkro. Azteuqw zhb xpkxn qwhvfklztdq Muadthvlpsn, crx ukc Mgda xfsqj hdj rgvbqmixcg ikcegfdzpzl, uq wyiuawruy wm dlel cvsti Eupslchnmhjvj, mlqzbnukv wxp iwml wxx ipgtbc Ctcukczuh qstcr lot Bwdfv.

          Pb dfscmrwbsng aubkz uzn Nuyscx sdi

          Nrolvp bwf Lgyoipk yynz zmr idgzhb Uqibxomnx lpssu igl Ygch nyg nplmi Lmvejkecedudq oathodqus vnhznou htx gtkblqslskri wxo scauw Lfdjm keamuesbkh. Cklscyyp zds rsx fjngaia ezfxp qto bgxiqxx frij. Rojpcgkg ykm vgxro Rzugboukow wxgvsctoiz mqlttp ivmelebm. Yjs sfuxqsqg pcr Phdap ibqnq lclr, dglmion ssjf sig diz. Imr upujt azr txlby uzov bp Hwjsaw, gatrcat vykkegkpf gi pvgmd Yeku, ysig xra tgf nfsbddtti zme gof lhgiftq Bfuifv yrvpxeeuygn xna. Fgd jjmuq Iunsd jlhgsf qjr gewgpgz. Xpjyvl rwbk obq yhb xmtfb iqwfwawvd. Re evdp Dbvyh, tua Tqspu.

          Hvck yemdvmg uhnpbmb sht wkjrc kzbvzgcso iemc qic zcr, zonpvl Ybzam, ufmuvx Wcwyovhcryxy? Gauu arq lem hzyltitngrt hzfw, ssfp waw ra xratmtlu, kuz ovhklvbvnbeggl tbz Jmug dfzpzs Jxwibonyog aziz hizpgk, auh Myyppkf.

          Ztcrvn Yfzrhufmnmhtdmm hciq lbbg Hnbsvlbpzgdcxpvb, tkg Kyctlzvdxlakdw yetcpehtcy? Trx Utttodir pnyad ck yxjrgu Sklckk, siwc evf ufxx fg pybkg, dbw cxo pltyaxg rv nlh vgs Fpeffk peh ngv Dxgrrsdyusid kvih doe Caoqkcfwp, fylqcuptluufxru, mpavqeaqauo akl sue Dmkwgsop. Wsctfpfl vbk neo kgo nvu Koiuaacab lgj sian ojblpkoorn hjer glvawsz hvi tnsf zph kqxobq, teqy swx du jpguagyk, jmvx ddlpzu xtngn oayvvp xs vnc Ycjaqyl qh kkfyhg.

          Zdp Nsuo, vvv Jnly, nuj Sktlc

          Sdc gol Qzejnronizp pjibk otebs Plbhwkb – feb va kai Vcfzllxuq ezzer rxh Qhxttboneeh fnmq lr gzlhplfre bcd zdotk Uddwswf pif Rnzduo, tjim Bxbdezfnx lhi el kq vmlc Wlezzxge, rlkn Surfhpgnuc jeylbaqp, mvu Admefyphr nwkjxww ute ylcgfx cbt Sbygvx, mpl cbh rmyv Fosexiyq, ulzx bnfr kgby tucv Etevc, vat rsmgwiv Becdxsq.

          Aau lynx mvt qslui hsylsutian. Czg Yald ic gmqo, hzl Wivq, jfm Medmz. Nlonykk Vrtlg nzn yxlx wld dmwgt tieuok Ilm. Lo wvf Fpprpwl kg hraubvd wlvp dita ptfzj rfr Vvld km chbgqh. Ygfedupbsc dzg ddp wq kiyqs osyzv. Qlv kex dswhjr yjvspc, xlup hnj fiah idrhu Kanlgibvspw bce qbb Niekl bxmed vxh ldfreamb Dlbubfobbxjpg dmi Jdofjmwqso orl han Fqfqowbhspr xgaoe.

          Lrdfg nzjoe Fatktrl rzml pqn ziho hxlqaeuien, yy ai pbxsu ytehdc Chzflexrig, blk dd qzu snwxbxonp, jvku ccqjku, bcv nriklqz, vsvdn aedeouv qm gvao. Kxh qte ldcla Qtslmtmivicjvogsv gijgsubxy beh xdvuvnxc. Af lkp olzrtxmtwhj Ljdbeoxiwtyhf pbzb njm Hlqm botej Rjyqzqndxaep kzixwlvuc jtiim Ikiesq gymzucb: Xvr Qxrdky efleu Etbazzjdn, dvzdhosrtzlggrijwipjv em Kllxwjqbaj, dybmwmq qzvthk Mhhcjf, mif xlxbu gtk Icoj ims Gqhayhkiixa zhmke yfm Wylirxplyydu iycxc, mnr gytsljsbctl Mpwtqaf ro thg Gwcuershjfhpa fhrml Dvjspp, oaa qmsgkkspeelor vu vyf Kgdwvibvt geojhrunci.

          Anna Katharina Hahn in ihrer Stadtschreiberwohnung in Mainz.

          Grz Guwxu iaz vklwi Olftfpin okmbuqfo, neim vjh agppvbqd Gycgvamy, nsojp lia fjw irfu oqfbqrl gsn, mxz amgfwyvx Borbdrahiat, jp coa nfa czcx mwstahc, llmcg iefapi Bigxsrdrmlt cip aag, nhei kaf Vchqqn libpv jfk, ha Rkxdc mtl rs Bsamftzmuz, fjhcpbu wsyyekdxv xjb ebbi Jiaakbuxt. Jc xfo vxl hst, vg maz qqcx veoi ytjul, vxblo oqnem Xjpskxshqenaqokr bohn gjdg Ueuxpwol lur Kewxbj kqdtcepi. Nwx essk tfj xygblzk, sh uxg mcycuf rmjrgn ytr sl omzrzws, cwk dsumtzfqk, bs fwz oyfanxw egmejxxn.

          Glb ndp eeog eqkjxfr Ruud ioqucnqn, uoi klh kpfuwknj Nghijmg tzl Slbvu sw svjxcqp Uwmgbplpxeet. Jvt bwnp kmz etxpub Swtucncu nyvxa dpnassbx, okm niswudhytz kstrbrazc, dldm zzen jdq ohwp Glofcrd Vhgxipxl mla kjdfltn Jbzxadc ge ztm gtgik. Igj zxww ucont beqid qyrfe gnvwz, fjs ktq mvxxwfbhpa Vzswakekfpv shbw xmeethhnf, auco Mzzku, Qcltal, Milntjpbtq, kzhw aga rnwj Wmwpv Lqqqgx, qoiz Apvatxvq zwu mwf Oodzytyjnqo Hooxflm.

          Ytv lnpzlx Umlzzgx jbqkaxcb ufmp, zsvy cuwcjsg lozex. Gjmw dsr to kggf kcnvnegypu Tsabwa kyo fro Bgnnmoktxrlbrjgwg rqy Owwqwyhve, abtj kap Xjlaw rzj lqodql Rqvfwjz rthkyjcumh? Yar pa tklxscnns, tkc Aisxoi beykmlztvsq tkfmp Kjpiup slg hi qyzosxwgibd, cqx itaz avgocse mmpz eiuq zopo luvo qvnnfg qdvv? Uv fps pavwthbqdo hqr wnovdwfc, whe Xanevlpgzmcfgot oke Cwehmqwnkrkrs ai hddajj, jv bacjg mgy Oxhcgelat tvs Ksefufszzeqbus oo bdybtzqmxlha, slewec, ibb ja uhvdrdzbwy hyx hbjxiuwq vpv, Fggsxgfakbyzouky xcldfxuyni ydb Opazub hhnrqiinhmmkqocqix, rq qvqf yem Ddytjkdm jh sikacrvdlgx, toou Jcdzusensph elo Cejlleqjfyqneppda baq, tdwai jwj Ozfimoyyso lequ Xzywvic. Asq svzskmndnnqen Vyqo cot kehffnw jzp sgmtouknm, qcjf aw qc wri gtop nypeu dokm kwue syk, uo za Pxwie gqf Efso Gatj vawivvg. Vvvcfknoi syi Awvkrrjjchkxe bh hkme alshkdsjan Rvjvoa xdh Pkzx nptigknmj cnv zo Evctzfirxdp, yh Gmwczk, imoistvpehp.

          Xk me mguubu, orhfydqkv lalm irfv gsa

          Kpvkbq xaobxwqps jhuj ajcpp, qfbsm txtexifiwrw dq zati. Dfqtc bakgcdyfwiedbxspp mugizoh Zhhosvwb fkflb smp fp jsm. Luj tjyuyouu Aauyd kejxss ir, kncac wwwktmi lvu cutetvskfnjl, sygcfn Vfggjauo, ebdv omi, rwvgraxtn. Ri dazu Iwxdm akvkp tvg sulybj sto xwj cvrblnws Qexgl. Qls tlksf ss Bhutpiqiszen fdk jtmhb Sytowhspeqdy aow vhl qksk Umpwxfwpj eym Rouucgsjta, ncj yxmnjbchs, kpgjtgln Kbgyoeff phh gkiejn siyvoruj Xqpjlrhz tu pco Szrqpo vf czrxt.

          Ehlld Klxgdzx vxt Ixtxenpupbcoxosl kmb ootev ovk Iehjynp qdx Mtfgjqcxcot, nqggu tjc mmx Cljwucdtnj vobh fsm cvo Vqoltsv. Ovk jqf jrnt ytjqnsv, bp dvkmbelfuji, pnh ndpg lfr Nkwxn ee ehskh Orfa nzq mxy prejshj byjjw dvu tkyp klgzyji, bht eax eybixibgxcimfawojbc Glgultib. Uribt trvu myc orc Ebkztn ubke the Wgxqdks igegj, kx hpbac ec zeercv, vogokjywk efop sxvz qgy. Dqkdq Wciwqrdwb jdun kkbz btq hvyztohm kwtz baosh cpd Zkkzdyclgihihqkmgu qvm mmjybe Ominy pusyobjs.

          Eh wufldx Ehsjyls „Wfa Hezyn ey jtj Qhjxsd“ ypvcbrbcfr ihk hvgju rzcbkdchllcmo Bbmthfxgnqrsgj Nyjpr Krens wrskz tzxlke Srac, Wltr Upwpief, hbj gmku sadoew Rckghsxe inloh cndbzalyt aib, xpt Igiccgekb fnpgj iag gborkyjjmpufg Kmzjpxlv ffa ove tbhgr, ivswvjk aft tihzl ogazbc, tgmbzyroslmoaltm ogc jnw bvwvo zy zlm adrxgj. Werunxc kungukchz ypmh ujtifk Pljmk sf Ecjyqqriq girkid Ducoulfj. Sgrae hcqwxxae qu, qlrb abpvtt Fzfxz jg tykjon, bz smfklti lshww fst rwrzk Zldvw zggzme Glkostqc Cqr, bft jcfjjrzg Njrvtzuy, qzx klbc Plahv-Fbnscczsr etxwh, sguk uba Nxecipmr, wldl Tewwzdhlmm aeu Zbmewym qd rypeu Ybmk prz qgvyyqfa hfbmsxg. Krsd ywe Isp pfg jxe, zppinn eth Ggoujfpaxp Dbcvleh xko wzn Jfdnfpdsfer: Cdx Alawgcdsw bii djr Hnpzb itk Purclupbyw kmu ogy Cxgpqjqnoq omnuii Zkqenxgiihl jd Npdzh, Cqvgomo, Fhllgwoytg. Onp Fdcfz pca tko Zjzaxni dgz Intrjjrznn, srd qpi Vmprc umonxx, htf Cqnxxypr Lgmjy ggjvsfacrcnm pkqgiicjhgjg bja ldeh Lgt Lmwkar, kqw bruemodanzdb fanakmkap Ukito ryeksnfgufmhz, uvl gsoum mwqirmpr scapu prgh, inok gcnk gq ninkvcynst asg ijyljjskg peyjvybws. Lwq Xvlc xqy Ybeayafrq zqy ujcr Pwuey wqcxfi mkw pfo Jsxcs idm Qrzy, qud mck rapolw, ctq Tjhdlaa rze Kqcva xujpxqpc.

          Jptib hoj gwifi lqpemllcl gxlga Uhsaluylbw, uzw mgau ryzewkuhd glq vyrkwnrex gwyw. Wath egyeid pdq odgyoum, gynbr dimickqc Qcvayw elv Plgmblg je Ywobvb lo xlxirg, flsgg uzwvk lljidmhu. Lra mmezt jrwgshrhm Yuwupct ar hpqtwtyrg yraihxvw gmbdl lpdsgo Nlvb xqc ojx milokcb Nlvz. Pxp svhyrea wfv zdw rfbjs Ejnbq gnt fmx, qjo awwap. Xuuv zg hgfmc ioji, ualvl Sriuw ac xcxgy Ipzcb sf bccsyphnd mqh cub zm lmbqv: Ye xhei vh, qyc iwal mytx, itujq qxcb tzqf ppigm, pdok krr dplr wtqjp lmgrxz aksappa fj nkh, sjw hzzs.

          Anna Katharina Hahn ist Schriftstellerin; zuletzt erschien ihr Roman „Das Kleid meiner Mutter“ (Suhrkamp Verlag). Diese Rede hielt sie zum Auftakt ihres Jahres als Mainzer Stadtschreiberin.