15.03.2006 · Früher, in den goldenen Zeiten des Kinderreichtums, wußte noch jeder: Geschwister können die Pest sein. Genau diese Situation beschreibt „Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein“.
© Diederichs
Auch mit Ubbelohde-Bildern: Grimms Märchen bei Diederichs
Früher, in den goldenen Zeiten des Kinderreichtums, wußte noch jeder: Geschwister können die Pest sein. Meist sind sie neidisch, petzen und streiten, bis kein Auge mehr trocken bleibt. Genau diese Situation beschreibt „Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein“.
Rätselhaft, warum es zu den völlig unbekannten Märchen der Grimms gehört. Dabei ist alles drin, was die Gattung verlangt: mißgünstige Schwestern, die Rabenmutter, harte Arbeit, eine deftige Schlachteszene, kluger Zauber und am Ende Gerechtigkeit. Wahrscheinlich war es dieser „Von-allem-etwas-Mix“, der den Illustrator Otto Ubbelohde veranlaßte, diesem Märchen gleich drei Zeichnungen zu widmen, während ihm das ewige Rotkäppchen oder Dornröschen nicht halb so spannend schienen.
Heldin der Arbeit
Die Handlung: Zweiäuglein, klassisches Sandwich-Kind, ist eine frühe Heldin der Arbeit. Ihre Schwestern, originellerweise ein- beziehungsweise dreiäugig, halten sich für was Besseres und rühren keinen Finger. Doch wenn das unterernährte Zweiäuglein draußen die Ziege hütet, ruft es „Zicklein meck, Tischlein deck“, und schon stehen unfaßbar gute Speisen vor ihm, „rauchten und waren noch warm, als wären sie eben aus der Küche gekommen“. Nach dem Essen verschwindet der Tisch - kein Abwasch, keine Reste, perfekt. Wie kommt man bloß an solch einen Tisch, fragte ich mich früher. Dummerweise hatten wir keine Ziegen. Nur Rinder, Schweine und Hühner, völlig unbegabt zum Zaubern.
Natürlich kommen die Schwestern unserer Heldin auf die Schliche, die Ziege muß sterben, aber aus ihren Eingeweiden wächst ein Baum mit ordentlich Silber und Gold. Seine Zweige allerdings - genmanipuliert? - biegen sich zur Seite, sobald die fiesen Schwestern davon pflücken wollen, nur Zweiäuglein schafft es, und so ist dessen Glück bald gemacht.
Sechs Augen, zwei Lehren: Unter freiem Himmel schmeckt es am besten. Und: Piesacken lohnt nicht. Das Märchen feiert, was Augen verborgen bleibt. Vor allem aber tröstet es Sandwich-Kinder: Später im Leben kann es nur besser werden.
