Home
http://www.faz.net/-grb-6kjsx
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER
Bibliothek

Spionage Der Dichter Oskar Pastior war IM der Securitate

Ein neuer Aktenfund entlarvt den Dichter Oskar Pastior als Informant des rumänischen Geheimdienstes Securitate. Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller, die mit Pastior eng befreundet war, zeigt sich bestürzt.

© dpa Vergrößern Als Informant enttarnt: der Schriftsteller Oskar Pastior

Der rumäniendeutsche Dichter und Büchnerpreisträger Oskar Pastior (1927 bis 2006) war von 1961 bis 1968 unter dem Decknamen „Otto Stein“ Informant der Securitate, der rumänischen Staatssicherheit. Seine in Bukarest von dem Germanisten Stefan Sienerth entdeckte Akte enthält eine handschriftlich unterschriebene Verpflichtungserklärung vom 8. Juni 1961, die der damals bereits seit vier Jahren selbst bespitzelte Autor unter dem Druck des Verhörs abgegeben hatte. Mit Pastiors Ausreise in den Westen 1968 endet die Zusammenarbeit, von der bisher nur ein Bericht mit denunziatorischem Gehalt aus dem September 1961 dokumentiert ist.

Die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller, der der eng befreundete Pastior als Inspirationsquelle für ihren Roman „Die Atemschaukel“ diente, äußerte sich im Gespräch mit der F.A.Z. bestürzt über die Entdeckung. Als sie davon vor einigen Wochen erstmals erfuhr, habe sie „Erschrecken, auch Wut“ verspürt: „Es war eine Ohrfeige“. Doch angesichts der historischen Umstände sei die nächste Reaktion „Anteilnahme“ und „Trauer“ gewesen. Auch gegenüber engsten Vertrauten hat sich Pastior anscheinend nicht offenbart. „Ich beurteile den IM Oskar Pastior mit denselben Kriterien wie andere IM aus meiner Akte“, so Herta Müller: „Aber ich komme dabei zu einem anderen Fazit.“

Mehr zum Thema

In der Printausgabe der F.A.Z. von Samstag veröffentlichen wir ein ausführliches Gespräch mit Herta Müller über die IM-Tätigkeit Pastiors sowie einen ausführlichen Bericht seines langjährigen Weggefährten und Freundes Ernest Wichner, der für die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ in Bukarest Einsicht in die Akte genommen hat und den Fund in den Zusammenhang von Leben und Werk einordnet.

Quelle: FAZ.NET

 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Stück Your lover forever Ende einer wundervollen Freundschaft

Alle ihre Briefe an Goethe hat sie vernichtet: Was Charlotte von Stein dem Dichter noch sagen wollte, bringt jetzt die Regisseurin Lily Sykes in Frankfurt auf die Bühne. Mehr Von Florian Balke

20.09.2014, 15:14 Uhr | Rhein-Main
Der audiovisuelle Urknall unserer Literatur

Archivgut 20520: Unter dieser Signatur findet sich im Filmarchiv des Bundesarchivs der erste und einzige Tonfilm eines deutschen Dichters vor 1933. Der Dichter ist, nahezu naturgemäß, Thomas Mann. Mehr

19.09.2014, 10:30 Uhr | Feuilleton
Peter Handke Eklat beim Ibsen-Preis in Oslo

In Oslo, wo Peter Handke den hochdotierten Ibsen-Preis entgegennehmen sollte, wurde der Dichter mit Buhrufen empfangen und als Faschist beschimpft. Jetzt hat er seine Pläne mit dem Preisgeld geändert. Mehr Von Hubert Spiegel

22.09.2014, 17:40 Uhr | Feuilleton
Sao Paulo von dichter Hagelschicht bedeckt

Die brasilianische Stadt war nach einem heftigen Sturm teils von dichtem Hagel bedeckt. Sogar Bagger mussten zu Hilfe genommen werden, um die Straßen zu räumen. Mehr

19.05.2014, 20:44 Uhr | Gesellschaft
Leonard Cohen zum Achtzigsten Mit wenigen Liedern unsterblich

Er schafft es spielend, drei Generationen zu vereinen - und ist längst eine lebende Legende: An diesem Sonntag wird Leonard Cohen, der einzigartige Sängerpoet der Liebe und des Leidens (an einem Gott und an den Menschen), achtzig Jahre alt. Mehr Von Rose-Maria Gropp

21.09.2014, 08:21 Uhr | Feuilleton
   Permalink
 Permalink

Veröffentlicht: 16.09.2010, 21:25 Uhr