http://www.faz.net/-gqz-nucn

Auszeichnungen : „Spiegel“ und Maischberger erhalten Preis für Sprachkultur

  • Aktualisiert am

Verdienste um die Sprachkultur: Sandra Maischberger Bild: dpa/dpaweb

Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat die Medienpreisträger für Sprachkultur 2004 bekanntgegeben: die Moderatorin Sandra Maischberger und „Der Spiegel“, dessen Jargon Sprachpflegern früher suspekt war.

          So ändern sich die Zeiten. Kein Geringerer als Hans Magnus Enzensberger hatte 1957 in einem gleichnamigen Essay „Die Sprache des 'Spiegel'“ untersucht und ein vernichtendes Urteil über die anonym verfaßten, scheinobjektiven „Stories“ des Magazins gefällt. Und für Wolf Schneider, der als „Sprachpapst“ Generationen von Journalistenschülern traktierte, war Rudolf Augsteins Heft „mit seinen Manierismen seit Jahrzehnten der oberste Verhunzer der deutschen Sprache“.

          Lang ist das alles her. Und heute? Heute gibt die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden bekannt, wer den Medienpreis für Sprachkultur 2004 erhält: die Moderatorin Sandra Maischberger und - „Der Spiegel“. Das Nachrichtenmagazin wird nach den Worten von Karin Eichhoff-Cyrus, der Geschäftsführerin der Gesellschaft für deutsche Sprache, eben dafür gekürt, was dem armen Schneider ein Greuel ist: daß es in diesem Lande „über Jahrzehnte das Sprachbild mitgeprägt“ habe, und zwar auf eine Weise, die äußerst „kreativ“ sei. Für zahllose junge Journalisten sei der „Spiegel“ der sprachliche Maßstab.

          Einen weiteren Preis in die Vitrine stellen darf sich Sandra Maischberger, deren Auszeichnung just an dem Tag bekanntgegeben wurde, an dem ihre neue Abendsendung in der ARD startet. An Maischberger bewunderte die Jury die „klaren und präzisen, konkret sachorientierten Fragen“ in ihren Gesprächssendungen, in welchen sich die Talkmasterin stets „außerordentlich gut informiert“ zeige.

          Der Medienpreis für Sprachkultur wird alle zwei Jahre verliehen; Sandra Maischberger und „Der Spiegel“ erhalten ihre Preise im Mai 2004. Frühere Preisträger waren Thomas Gottschalk, Harald Schmidt, Elke Heidenreich sowie - 1994 - Wolf Schneider.

          Weitere Themen

          Lahm wird ARD-Experte

          Fußball-WM in Russland : Lahm wird ARD-Experte

          Der ehemalige DFB-Kapitän wird bei der Weltmeisterschaft in Russland für die ARD im Einsatz sein. Philipp Lahm ist allerdings nicht der einzige Experte des TV-Senders.

          Streetart in XXL Video-Seite öffnen

          Kunst im Großformat : Streetart in XXL

          Das französische Streetart-Duo Ella und Pitr schafft urbane Kunst in einer neuen Dimension. Die beiden kreieren großflächige Malereien, die mit herkömmlichen Maßstäben brechen. Doch ihre Motive sind viel mehr als reine Kunst.

          Frank Kunerts surreale Miniaturwelten Video-Seite öffnen

          Fotokunst : Frank Kunerts surreale Miniaturwelten

          Frank Kunert erschafft aufwändige Miniaturwelten, verfremdet sie witzig-ironisch und fotografiert die Kulissen dann mit einer analogen Großformatkamera. Gerade hat er seinen dritten Bildband „Lifestyle“ veröffentlicht.

          Topmeldungen

          Herzogin Kate bekommt Sohn : It’s a boy!

          Der royale Nachwuchs ist da – und die spannende Frage nach dem Geschlecht des dritten Kindes von Prinz William und Herzogin Kate beantwortet. Oh boy!

          FAZ Plus Artikel: Merkel und Macron : Die zwei von der Baustelle

          Die Regierungen in Paris und Berlin haben eigene Vorstellungen für Europas Zukunft. Bei den Finanzen kommen Merkel und Macron kaum voran – auf anderen Feldern schon. Einen Staatsempfang bei Donald Trump bekommt aber nur einer von beiden.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.