http://www.faz.net/-gyl-to69
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 01.01.2007, 07:00 Uhr

Arbeitszeugnis „Sie war sehr kontaktfreudig“

Was tun, wenn ein Zeugnis wenig schmeichelhaft ausfällt? Niemand muß ein unfaires Zeugnis akzeptieren. Vor Gericht ist aber die Beweisführung schwierig und der Kampf gegen Geheimcodes mühsam.

von Jochen Zenthöfer
© picture-alliance / dpa/dpaweb Gegen Arbeitszeugnisse kann man sich ähnlich gut wehren, wie gegen die Wertung von Punktrichtern.

Endlich - das Arbeitszeugnis ist eingetroffen. Dreimal mußte Thomas Rauber bei seinem früheren Arbeitgeber mahnen, sechs Wochen mußte er warten. Jetzt ist der 36 Jahre alte Buchhalter froh, eine Bewertung in den Händen zu halten, die positiv klingt. Als er sich daranmacht, das Zeugnis für neue Bewerbungen zu kopieren, beschleicht ihn aber ein komisches Gefühl.

Noch einmal liest er Zeile für Zeile nach. Da steht es: „Herr Rauber verfügte zunehmend über ein gewisses Zahlenverständnis.“ Was mag ein Personaler wohl über dieses „Lob“ für einen Buchhalter denken? Rauber beschließt, mit den Bewerbungen zu warten, und wendet sich an die Berliner Rechtsanwältin Dagmar Hildebrandt. Sie hält das Zeugnis für rechtswidrig: „Das war ein versteckter Code an den nächsten Arbeitgeber. Sein früherer Chef wollte Thomas Rauber schaden.“

Mehr zum Thema

Gesprächsbereit zeigte sich der Zeugnisverfasser aber nicht. Erst vor Gericht konnte Rauber eine Löschung der Zeile erzwingen. Für die Anwältin ist das nur ein Fall von Hunderten - mitunter kuriosen - Zeugnisstreitigkeiten: „Eine Mandantin wollte in ein Zeugnis aufgenommen wissen, daß sie täglich die Bürokatze gefüttert habe. Sie verstand dies als Beweis für ihre breitgefächerte Qualifikation.“ Das Ansinnen blieb erfolglos. Doch in vielen der 26000 Zeugnisstreitigkeiten, die jedes Jahr die Gerichte beschäftigen, können die Arbeitnehmer sich durchsetzen.

1. Wann kann man ein Zeugnis verlangen?
Der Anspruch auf Erteilung eines Zeugnisses entsteht nach Paragraph 109 Gewerbeordnung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, also wenn eine Partei kündigt oder der Vertrag sonst endet. Für Auszubildende gilt das gleiche gemäß Paragraph 8 Berufsbildungsgesetz. Der Anspruch verjährt zwar erst nach drei Jahren, kann aber schon vorher verwirkt sein, sagt das Bundesarbeitsgericht (BAG). Das geschieht, wenn man ihn längere Zeit nicht geltend macht und der Arbeitgeber den Eindruck gewinnt, man wolle kein Zeugnis. Wer etwa erst nach zehn Monaten Korrekturen verlangt, obwohl der Zeugnisaussteller die ganze Zeit erreichbar war, verwirkt seinen Anspruch (Az. 5 AZR 638/86). Wer dagegen ein Zeugnis verliert, kann ein neues verlangen. Dabei muß er sich nicht mit einer Kopie zufriedengeben. Die Kosten für die Zweitfertigung trägt aber der Arbeitnehmer.

2. Was tun, wenn der Arbeitgeber partout kein Zeugnis ausstellen will?
Bleibt das Zeugnis aus, sollte man zunächst eine Frist setzen, bevor man seinen Anspruch vor dem Arbeitsgericht geltend macht. Erfüllt ist der Anspruch, wenn das - maschinengeschriebene - Zeugnis einen ausformulierten Text enthält, der formell zutreffend, inhaltlich vollständig und in der Bewertung mindestens durchschnittlich ist.

Der Text muß auf sauberem Papier mit Firmenbriefkopf oder zumindest mit Firmenstempel geschrieben sein, wenn der Arbeitgeber diese Merkmale auch sonst für schriftliche Äußerungen nutzt (Az. 5 AZR 182/92). Übrigens: Das Zeugnis zu falten beinhaltet keinen Geheimcode - und nach Ansicht des BAG gibt es keinen Anspruch auf ein ungeknicktes Zeugnis (Az. 9 AZR 893/98).

3. Das Zeugnis ist mittelmäßig - kann man eine positivere Version verlangen?
Eine unterdurchschnittliche Leistung muß niemand beschönigen: „Für den Zeugnisinhalt gilt der Grundsatz: Wahrheit vor Wohlwollen“, sagt Rechtsanwältin Hildebrandt. Unzufriedene haben aber einen „Zeugnisberichtigungsanspruch“. Verurteilt das Gericht den Chef zur Korrektur inhaltlicher und formeller Fehler, muß der ein neues Zeugnis ausstellen - ohne Hinweis auf den Rechtsstreit.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Kolumne Mein Urteil Darf der Chef illegal gedrehte Videos verwenden?

Hat die Arbeitnehmerin Geld aus dem Tresor geklaut? Genau das wollte ihr Arbeitgeber mit einem Video beweisen. Was er nicht bedacht hatte: Das Video war vor Gericht nichts wert. Mehr Von Regina Steiner

25.04.2016, 06:36 Uhr | Beruf-Chance
Video Hochzeit dank Crowd-Funding

Viele junge Paare im Gazastreifen können sich eine Hochzeit nicht leisten. Die Arbeitslosigkeit liegt bei über 60 Prozent, die Einkommen sind niedrig. Abdul Hakim Zoghbor und seine Frau Falestine haben ihre Hochzeit per Crowd-Funding finanziert. Mehr

09.04.2016, 16:03 Uhr | Gesellschaft
Sozialpolitik Kein Hartz IV mehr für EU-Ausländer

In Deutschland lebende EU-Bürger sollen künftig deutlich weniger Sozialleistungen erhalten. Sozialhilfe bekommt nur, wer schon lange ohne Unterstützung im Land ist. Der Gesetzentwurf aus dem Hause Nahles geht nun in die Abstimmung. Mehr

28.04.2016, 06:34 Uhr | Wirtschaft
Champions League Schlappe für Bayern München in Madrid

Kein Erfolg für die Bayern in der Champions League: Im Halbfinal-Hinspiel unterlagen die Münchner mit 1:0 dem Team von Atlético Madrid. Nach der Niederlage wollte Bayern-Trainer Pep Guardiola seiner Mannschaft aber keine Vorwürfe machen. Die Leistung der Spieler sei gut gewesen, nur das Ergebnis stimme nicht, so Guardiola. Mehr

28.04.2016, 15:29 Uhr | Sport
Rentenpolitik Ein Drittel des Haushalts geht für Altersversorgung drauf

Durch die Rentenpolitik steht immer weniger Geld für Investitionen in die Zukunft zur Verfügung. Droht eine Versteinerung des Bundeshaushalts? Mehr Von Manfred Schäfers, Berlin

20.04.2016, 07:15 Uhr | Wirtschaft