Home
http://www.faz.net/-gpc-6ytjo
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER

1:2 in Madrid Hannover 96 wahrt seine Chancen

Hannover 96 beweist auch in Madrid seine internationale Reife. Nach der 1:2-Hinspielniederlage haben die Niedersachsen noch beste Möglichkeiten fürs Viertelfinal-Rückspiel.

© dpa Vergrößern Jubelnde Spanier: Atletico Madrid gewinnt gegen Hannover

Mit seinem wichtigen Auswärtstor hat der neue Stürmerstar Mame Diouf Hannover 96 die Chancen auf das Halbfinale in der Europa League erhalten. Der Tabellenachte der Fußball-Bundesliga musste sich am Donnerstag nach hartem Kampf und einem späten Tor Atlético Madrid doch noch mit 1:2 (1:1) geschlagen geben.

Damit geht die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka durchaus aussichtsreich in das Viertelfinal-Rückspiel in einer Woche vor heimischem Publikum. Ein 1:0-Sieg würde zum Einzug in die Runde der besten vier reichen. Falcao hatte den Europa-League-Sieger von 2010 mit dem 400. Europapokal-Tor für Atlético in Führung geschossen. Mit dem ersten Angriff der anfangs zu ängstlich agierenden Niedersachsen gelang dem senegalesischen Top-Stürmer der wichtige Ausgleich. Dank einer Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit war 96 dicht vor dem Teilerfolg, doch der eingewechselte Eduardo Salvio (89.) sorgte für einen herben Dämpfer bei den tapfer kämpfenden Gästen.

Spain Soccer Europa League © dapd Vergrößern Zwischenzeitlicher Ausgleich: Diouf trifft

Die Hoffnungen der Hannoveraner, vom Favoriten Atlético unterschätzt zu werden, erfüllten sich nicht. Der Europa-League-Sieger von 2010 nahm den in Spanien gänzlich unbekannten Gast aus Niedersachsen vom Anpfiff an ernst. Zielstrebig und engagiert setzte der Tabellenachte der spanischen Liga auf Offensive. Schon in der neunten Minute wurde Atlético nach einem Freistoß durch den Falcao-Kopfball belohnt. 96-Schlussmann Ron-Robert Zieler sah beim Rauslaufen dabei recht unglücklich aus. Adrian (24.) und Falcao (27.) hatten weitere gute Möglichkeiten.

Diouf schlägt zu

Hannover leistete sich zu viele Fehlpässe, im Spiel nach vorne gelang den ungewohnt ängstlich agierenden Niedersachsen (fast) nichts. Trainer Mirko Slomka war ob der Darbietung seiner Profis derart bedient, dass er schon nach 34 Minuten seine Auswechselspieler zum Aufwärmen schickte. Der Ausgleich fiel dann völlig überraschend nach dem ersten Torschuss der Gäste.

Mehr zum Thema

Ein feines Zuspiel von Lars Stindl verwertete Diouf aus kurzer Distanz zum siebten Tor im elften Pflichtspiel seit seinem Wechsel von Manchester United zu 96. „Das Tor war natürlich wichtig“, sagte Sportdirektor Jörg Schmadtke zur Pause im TV-Sender Sky und forderte: „In der zweiten Halbzeit müssen wir nun etwas mehr Ruhe reinbekommen.“ Das gelang der Elf in den grünen Trikots vor den rund 3000 mitgereisten Fans dann auch tatsächlich besser. Hannover wurde mutiger, Didier Ya Konan verstärkte nun die Offensive. Die Spanier dagegen wurden mit zunehmender Spieldauer nervöser und deutlich weniger torgefährlich.

Nach einer guten Stunde hatte Diouf sogar die Führung für 96 auf dem rechten Fuß. Nach einem Zuspiel von Ya Konan scheiterte der senegelasische Stürmer am glänzend reagierenden Atlético-Schlussmann Thibaut Courtois. Der 19 Jahre alte Belgier im Tor des neunmaligen spanischen Meisters lenkte den Schuss gerade noch um den Pfosten. Kurz zuvor hatte Atlético-Coach Diego Simeone die Rufe der Fans erhört und den ehemaligen Bundesliga-Profi Diego eingewechselt. Der frühere Bremer und Wolfsburger konnte aber keine entscheidenden Akzente mehr setzen. Dies gelang dafür Salvio mit einem sehenswerten und unhaltbaren Schuss ins obere Toreck.

Atlético Madrid - Hannover 96 2:1 (1:1)

Atlético Madrid: Courtois - Juanfran, Godin, Miranda, Filipe Luis - Gabi, Suárez - Arda Turan, Koke (61. Diego) - Adrian (70. Salvio), Falcão
Hannover 96: Zieler - Cherundolo, Eggimann, Pogatetz, Pander (70. Schulz) - Schmiedebach (55. Ya Konan), Pinto - Stindl, Rausch - Schlaudraff, Diouf (82. Abdellaoue)
Schiedsrichter: Lannoy (Frankreich)
Zuschauer: 27 000
Tore: 1:0 Falcão (9.), 1:1 Diouf (38.), 2:1 Salvio (89.)
Gelbe Karten: Arda Turan, Diego, Gabi, Godin, Juanfran / Pinto,
Schlaudraff

Quelle: dpa.

 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Nach Tätlichkeit im Supercup Atlético-Trainer Simeone droht lange Sperre

Weil er dem vierten Offiziellen im Rückspiel des spanischen Supercups auf den Hinterkopf gehauen hat, droht Diego Simeone eine längere Sperre. Zuvor hatte sich der Trainer von Atlético Madrid geweigert, auf die Tribüne zu gehen. Mehr

24.08.2014, 13:17 Uhr | Sport
Spanischer Supercup Kroos stark, Khedira auf der Tribüne

In der Neuauflage des Champions-League-Finals trennen sich Real und Atletico Madrid im Hinspiel des spanischen Supercups remis. Zwei frühere Bayern-Stars sind dabei, ein Weltmeister muss auf der Tribüne zuschauen. Mehr

20.08.2014, 08:42 Uhr | Sport
Spanischer Supercup Mandzukic schnappt Kroos den Titel weg

In der Wiederauflage des Champions-League-Finales besiegt Atlético Madrid den Stadtrivalen Real. Das entscheidende Tor erzielte ein ehemalige Münchner. Mehr

23.08.2014, 05:53 Uhr | Sport
   Permalink
 Permalink

Veröffentlicht: 29.03.2012, 23:07 Uhr

Uber versus Taxi

Von Britta Beeger

Ein Gericht untersagt Uber die Vermittlung privater Fahrten in ganz Deutschland. Aber die Firma lacht darüber. So dreist war noch keiner. Mehr 17 16

Türkische Trinkkultur Wenn selbst das Anstoßen zu unpersönlich ist

Ein Raki ist nicht nur ein türkischer Schnaps. Zum Raki gehören Freunde, Unterhaltung und gutes Essen. Am Ende bleibt alles Gesagte am Tisch. Ursula Heinzelmann gibt eine Einführung. Mehr Von Ursula Heinzelmann, Köln 1 11

Deutsche Großstädte Wo es sich gut arbeiten lässt

Wo lässt es sich nicht nur gut leben, sondern auch Karriere machen? Eine Jobbörse hat das untersucht. Das Ergebnis: Ostdeutsche Städte holen auf, mancher Klassiker büßt an Beliebtheit ein. Mehr 32 10

Neues aus der Fahrradwelt Und am Triathlonrad eine Speisekammer

Es tut sich was in der Welt der Fahrräder: elektronische Mountainbikes, Fatbikes und Triathlonräder mit Speisekammer. Ein internationaler Überblick über die neuesten Trends und Entwicklungen auf dem Fahrradmarkt. Mehr Von Susanne Braun und Hans-Heinrich Pardey 1 1

Diego Maradona bei Franziskus Papst schüttelt die Hand Gottes

Vor einem Benefizspiel in Rom traf sich Papst Franziskus mit Fußballstars aus Vergangenheit und Gegenwart, darunter auch Diego Maradona. Was sich die beiden Argentinier zu sagen hatten und wie es Maradona mit der Religion hält – der Smalltalk. Mehr 20